Quienes somos

La Compañía Flotante crea experiencias sensibles para las infancias. Fundada en Buenos Aires por Azul Borenstein y Natalia Chami,  hoy cuenta con elencos permanentes en Buenos Aires, Lima y Montpellier. Se distingue por un enfoque artístico inspirado en la pedagogía de Jacques Lecoq. Su trabajo explora la intervención del espacio, la investigación profunda de los materiales y el cruce entre diversas disciplinas para dar forma a experiencias sensoriales extraordinarias que invitan a habitar nuevos universos.

En 2016 comenzó el desarrollo de su primera creación, Flotante, una instalación inmersiva con música en vivo y marionetas suspendidas en el aire. Estrenada con el apoyo de Proteatro en Pan y Arte y posteriormente presentada en el Camarín de las Musas, la obra permaneció varias temporadas en cartel con funciones agotadas. Desde entonces ha recorrido escenarios y festivales de Argentina, Chile, China, Corea del Sur, Colombia, Canadá y Perú. En 2026 fue invitada al Festival Saperlipopette de Montpellier (Francia), allí quedó funcionando un elenco estable, consolidándose como una de las experiencias escénicas para la primera infancia de mayor proyección internacional surgidas en la región.

En 2020, en plena pandemia, la compañía estrenó ¿Viste lo que vi? en una playa (Lima), una acción poética para el espacio público que combina títeres de viento, clown y música en vivo, realizada con el apoyo del Ministerio de Cultura del Perú.

Un año más tarde creó Iris, estrenada en el Gran teatro Nacional de Perú (Lima), junto a artistas de cinco países iberoamericanos y con el apoyo de Iberescena. La obra rinde homenaje a la vejez y reafirma el compromiso de la compañía con la belleza, el juego y la imaginación como motores del desarrollo en la primera infancia.

En 2023 estrenó Tropical en Fundación Cazadores (Buenos Aires), una instalación visual, táctil y sonora que acerca a las infancias al fascinante universo de las aves y los ciclos de la vida. Ese mismo año y el siguiente, Flotante e Iris realizaron exitosas temporadas en las dos ciudades donde la compañía desarrolla su actividad permanente: Buenos Aires y Lima.

En 2025, La Compañía Flotante fue distinguida con el Premio Sura por su nueva creación La Ópera de los Monstruos, siendo uno de los 15 proyectos seleccionados entre más de 700 postulaciones. Ese mismo año amplió su universo poético con  esta ópera participativa pensada para todo público , una coproducción entre Argentina, Perú y México realizada junto a Stage of Arts México, con el apoyo de Latimpacto y la Fundación Sura.

Creada junto a Yuriria Fanjul que dirige la compañía  de ópera nueva Stage of the Arts, y al compositor Rodrigo Cadet, la obra integra música en vivo, performance y humor físico, y explora el universo de lo titiritables para ver a los monstruos como metáfora de nuestras emociones más profundas. Su proceso de creación incluyó residencias artísticas y laboratorios en Lima, Cusco y Ciudad de México, reuniendo artistas de los tres países y fortaleciendo una red iberoamericana de creación escénica para las infancias.

En 2026, La Ópera de los Monstruos fue seleccionada para formar parte del prestigioso Festival Internacional Cervantino, en Guanajuato, México, donde se presentará en una versión escénica con orquesta extendida, consolidando el alcance internacional de esta creación.

En 2026, la experiencia iniciada a partir de la participación en el Festival Saperlipopette dio origen a un nuevo elenco estable de Flotante en Montpellier. Actualmente, la obra cuenta con elencos permanentes en Buenos Aires (Argentina), Lima (Perú) y Montpellier (Francia), permitiendo que su universo poético continúe expandiéndose y encontrándose con nuevas infancias en distintos territorios.

FESTIVALES Y TEMPORADAS ESTABLES

FRANCIA, Montpellier. Domaine D’O. Temporada 2026
PERÚ, Lima. Centro Cultural Universidad del Pacífico. Tropical. Temporada de Septiembre a Diciembre de 2025
PERÚ, Lima. Centro Cultural Universidad del Pacífico. La Ópera de los Monstruos Temporada de Junio a Octubre de 2025
ARGENTINA, Buenos Aires. Teatro No Avestruz. Tropical. Julio de 2025
ARGENTINA, Mar del Plata.  Chauvin Teatro. Flotante. Mayo de 2025
PERÚ, Lima. Centro Cultural Universidad del Pacífico. Iris. Temporada de Mayo a Julio de 2025
ARGENTINA, Misiones. Festival  Kunumi. Flotante Abril de 2025
ARGENTINA, Buenos Aires. Timbre 4. Flotante. Temporada de Febrero a Noviembre de 2025
PERÚ, Lima. Centro Cultural Británico. Flotante. Temporada de Abril a Junio de 2025
ARGENTINA, Buenos Aires. Centro Cultural Kirchner. Tropical. Julio de 2024
PERÚ, Cuzco. Teatro Casa Dartes. Flotante. Junio de 2024
COLOMBIA, Bogotá. Teatro Mayor.  Flotante. Mayo de 2024
ARGENTINA, Buenos Aires. Timbre 4. Flotante. Temporada de Febrero a Noviembre de 2024
ARGENTINA, Buenos Aires. Timbre 4. Iris. Temporada de Febrero a Noviembre de 2024
PERÚ, Lima. Centro Cultural Universidad del Pacífico. Iris. Temporada de Abril a Junio de 2024
PERÚ, Lima. Centro Cultural Británico. Flotante. Temporada de Abril a Junio de 2024
PERÚ, Lima. Centro Cultural Británico.¿Viste lo que vi?. Febrero de 2024
ARGENTINA, Misiones. Festival  Kunumi. ¿Viste lo que vi?  Noviembre 2023
ARGENTINA, Misiones. Festival  Kunumi. Iris.  Noviembre 2023
PERÚ, Lima. Festibarrio. ¿Viste lo que vi? Octubre 2023
PERÚ, Lima. Centro Cultural Universidad del Pacífico. Flotante. Temporada de Mayo a Julio de 2023
PERÚ, Lima. Gran Teatro Nacional. Iris. Temporada de Marzo a Mayo de 2023
ARGENTINA, Buenos Aires. Timbre 4. Iris. Temporada de Febrero a Octubre de 2023
ARGENTINA, Buenos Aires. Timbre 4. Flotante. Temporada de Febrero a Octubre de 2023
ARGENTINA, Buenos Aires. Tecnópolis. Flotante. Julio de 2023
ARGENTINA, Buenos Aires. Tecnópolis. Iris. Julio y Agosto de 2023
ARGENTINA, Buenos Aires. Fundación Cazadores. Tropical. Julio de 2023
ARGENTINA, Mar del Plata.  Chauvin Teatro. Flotante. Marzo de 2023
ARGENTINA, Buenos Aires. Tecnópolis. ¿Viste lo que vi? Febrero de 2023
CANADÁ, Montreal. Festival FAR. ¿Viste lo que vi? Septiembre de 2022
ARGENTINA, Buenos Aires. Tecnópolis. Flotante. Julio de 2022
ARGENTINA, Buenos Aires. Timbre 4. Flotante. Temporada de Febrero a Octubre de 2022
PERÚ, Lima. Festival a toda costa. ¿Viste lo que vi? Diciembre 2021
COREA, Chuncheon. Puppet Festival Chuncheon. Flotante.Octubre de 2019
CHILE, Punta Arenas. Festival Cielos del Infinito. Flotante. Octubre de 2019
ARGENTINA, Misiones. Festival Tutú Marambá. Flotante.  Septiembre de 2019
CHINA, Macau. Macau Arts Festival. Florante. Mayo 2019
PERÚ, Lima. Gran Teatro Nacional. Flotante. Temporada de Marzo a Septiembre de 2019
ARGENTINA, Buenos Aires. Teatro Nun. Flotante.  Ciclo Estación Primera Infancia. Mayo y Junio 2019.
ARGENTINA, Buenos Aires. Camarín de las Musas. Flotante. Temporada de Febrero a Octubre de 2017, 2018 y 2019
ARGENTINA, Buenos Aires. Tecnópolis. Flotante. Julio de 2018
CHILE, Santiago. Festival FamFest. Teatro GAM. Flotante. Julio de 2018
ARGENTINA, Buenos Aires. Festival Lollapalooza. Flotante. Marzo de 2018
ARGENTINA, Buenos Aires. Festival Soy. Tecnópolis. Flotante.  Marzo de 2018
ARGENTINA, Buenos Aires. Centro Cultural de la Ciencia (C3). Octubre de 2018
ARGENTINA, Santa Fé. El Alero. Flotante. Agosto de 2018
ARGENTINA, Buenos Aires. Festival Invernal ATE. Flotante. Julio de 2018
ARGENTINA, Córdoba. Festival Internacional de Teatro para niños y jóvenes. Julio de 2018
ARGENTINA, Buenos Aires. Cabuia. Flotante. Julio de 2017ARGENTINA, Buenos Aires. Pan y Arte.Flotante. Noviembre de 2016

Bio Azul Borenstein

Bio Natalia Chami